
22 Beiträge · Ausgabe 47/2020
Editorial
Am 23. November wäre der Dichter Paul Celan 100 Jahre alt geworden. Er, der Überlebende, hat durch sein Ringen mit den Schatten der Geschichte der Dichtkunst zu einer neuen Geburt verholfen. Nicht nur dichten, sondern «ichten», wie Celan schreibt, liegt als Möglichkeit in der Poesie. Sprache kann uns spiegeln, verzücken, unterhalten, informieren, manipulieren – oder sie bahnt als Dichtung den Weg zu einer Katharsis, einer Schälung, die uns an einen Abgrund und näher an den Geist führt. Der Dichtende dient der Menschheit, als einer, der sich bis zu diesem Punkt vorwagen kann, um dort den Raum für alle anderen zu halten. Celans Gedichte rufen nach dem Menschen hinter seinem Spiegel; sie meinen mit ihrem «Du» sein Ich.

Im Fokus
Als ihm in Bremen der Literaturpreis verliehen wird, erzählt Paul Celan in seiner Dankesrede, warum er dichte. Natürlich erklärt jeder Vers es selbst, doch hier erfährt man es prosaisch. «In dieser Sprache habe ich […] Gedichte zu schreiben versucht, um zu sprechen, um mich zu orientieren, um zu erkunden, wo ich mich befand und wohin es mit mir wollte, um mir Wirklichkeit zu entwerfen.» Fünf Gründe, die für jedes Sprechen und Schreiben gelten, gelten sollten. Wir schreiben, wir sprechen schön…
Wolfgang Held · 18. Nov.

Kolumne
Das Ewige in der Jugend ist die Jugendlichkeit, ein Sein, das Bewegung, Interesse und Enthusiasmus bedeutet. In Jugendlichkeit lebt die Kraft der Zukunft wie im Keim einer Pflanze. Das macht sie leichtfüßig, leichtsinnig und manchmal naiv. Das Jugendliche gehört keiner Zeit und keinem Alter an, es kann seine Heimat in jedem Menschen finden. Manche ersehnen sich die Jugendlichkeit eines anderen, manche versuchen, sie zu erzwingen, und übersehen, was es braucht, um der Jugendlichkeit, der großen Schwester der Jugend, Herberge zu…
Johannes Kronenberg · 18. Nov.

Veranstaltung
Die Geschichte ‹Der gute Gerhard von Köln› ist ein mittelhochdeutsches Epos, das ursprünlich Rudolf von Ems im 13. Jahrhundert nacherzählt hat. Rudolf Steiner widmet sich der Legende in seinen Leitsätzen. Die vierte poetische Soiree stellt die Legende des guten Gerhard in den Mittelpunkt. Betrachtung: Martina Maria Sam, Rezitation Jens Bodo Meier. Veranstaltung Poetische Soiree, 22. November, 16.30 Uhr
Redaktion · 18. Nov.

Nachricht
Die Generalversammlung der Anthroposophischen Gesellschaft hat Ende Oktober Ueli Hurter für den Vorstand bestätigt. Zuvor hatte Constanza Kaliks seine Mitarbeit in der Goetheanumleitung charakterisiert. Er habe sich dafür engagiert, dass 2012 mit der Goetheanumleitung die kollegiale Führung der Hochschule ins Leben kam. Mit der Goetheanum-Weltkonferenz 2016 habe er dann mit Nachdruck auf ein fruchtbares Miteinander von Hochschule, anthroposophischer Bewegung und Anthroposophischer Gesellschaft hingewirkt. Hurters Herz schlage dafür, die Geisteswissenschaft für die heutigen Fragen verfügbar zu machen, die in ihr lebende…
Wolfgang Held · 18. Nov.

Veranstaltung
Seit dem 30. Oktober dürfen im Kanton Solothurn nur noch Veranstaltungen vor einem Publikum von maximal 30 Personen stattfinden. Viele Veranstaltungs- und Kulturbetriebe bleiben geschlossen und noch ist unklar, wie lange die Situation anhält. Eine Zeit, die für die Goetheanum-Bühne eine Herausforderung darstellt. Dennoch geben wir nicht einfach auf. Wo wir können, machen wir weiter und schauen mit spontanem, kreativem Blick bei jeder Veranstaltung neu, ob und wie sie ermöglicht werden kann. Auch mit 30 Zuschauern lässt sich einiges realisieren.…
Jana Maria Schrader · 18. Nov.

Nachricht
Über 300 Kommentare, Ausrufe- und Fragezeichen zu allen Szenen der ‹Faust›-Inszenierung hatte Andrea Pfaehler als künstlerische Leiterin an das Kernteam des Projektes verteilt. An einer Klausur bei Bern ging es jetzt darum, zu besprechen, was für 2021 weiter entwickelt, anders gemacht werden soll. Eduardo Torres (Regie Eurythmie), Stefan Hasler (Intendanz), Clara Mahlstein und Isabelle Fortagne (Assistenz), Nils Frischknecht (Produktion und Bühnenbild) und Wolfgang Held (Dramaturgie) gingen so Akt für Akt durch das neunstündige Bühnenwerk. Interessante Beobachtung: Manche Szenen haben die…
Wolfgang Held · 18. Nov.

Rezension
Das neue Buch von Armin Husemann ist ein Spagat zwischen Fachbuch und Lesebuch, mit dem Anliegen, unser Verständnis des Herzorgans zu spiritualisieren. Ist das Herz eine Pumpe? Seit Beginn der Industrialisierung in der westlichen Welt entwickelte sich zunehmend die mechanische Betrachtung des menschlichen Körpers und seiner inneren Organe. Im Kontext der Anthroposophischen Medizin wurde bereits früh (1920) die Frage nach einer ganzheitlichen Betrachtung des Herzens aufgeworfen, in der neben der körperlichen auch die seelische und geistige Wirksamkeit berücksichtigt wird. Armin…
Philipp Busche und Alper Willführ · 18. Nov.

Rezension
In der Welt des Herzens ist die Qualität wichtig, nicht die Quantität; es ist Vertiefung wichtig, nicht Vermehrung; Berührung, nicht Vollständigkeit. In ihrem ersten Buch ‹Wer sich bewegt, kommt zu sich selbst. Eurythmie für jeden Tag› (2013) ist das Üben wesentlich, und bereits in diesem Buch gelang es der Autorin Sivan Karnieli, in ihrer sehr feinen Art, die Basis-Eurythmieübungen so zu beschreiben, dass es Lust macht, sie auszuführen und zu üben. Das aktuelle Buch ist schon auf der Titelseite als…
Johannes Reiner · 18. Nov.

Rezension
Der Dramatiker und Sprachkünstler Botho Strauß, heute 75 Jahre alt, hat ein neues Buch herausgebracht, in dem er Aufsätze zu Kunst und Kultur mit dem Zeitgeschehen verbindet. Unter dem Titel ‹Die Expedition zu den Wächtern und Sprengmeistern. Kritische Prosa› sind thematisch sehr unterschiedliche Texte aus den vergangenen 40 Jahren versammelt und in fünf Abschnitte eingeteilt: Literatur, Theater, Bilder, Zeitgeschehen und Sprengsel – kurz und übersichtlich gegliedert, aber auf sehr hohem Niveau verdichtet. Es sind Würdigungen von großartigen Theaterregisseuren, Dramaturgen, Schauspielern, mit denen…
Helmut Woll · 18. Nov.

Rückblick
Wie sich im Zeitalter der Bewusstseinsseele der Menschheitsrepräsentant als Bild der Zukunft erweist. Am letzten Septemberwochenende fand die Michaelitagung zur Gestalt des Menschheitsrepräsentanten statt. Anlass war auch das gerade erschienene Buch Im Spannungsfeld von Weltenkräften. Der Menschheitsrepräsentant in Rudolf Steiners Skulptur, Malerei und Glasradierung›. Ein produktives Spannungsfeld war deutlich zu erleben. Es begann mit dem Wetter, das gerade mit einem heftigen Temperatursturz umgeschlagen war und so signalisierte: Der Sommer ist nun vorbei! Auch das vorgestellte Buch machte seinem Titel alle…
Stephan Stockmar · 18. Nov.

Zuschrift
Leserbrief zum Artikel von Helmut Kiene ‹Corona-Zahlen und Perspektiven› in ‹Goetheanum›, Nr. 41, 9. Oktober 2020. Helmut Kiene gibt einige Rahmendaten zur Groborientierung in der Corona-Diskussion. Wenn er im zweiten Absatz die Mortalitätszahlen jenseits des deutschsprachigen Horizonts als teilweise sehr hoch einschätzt, illustriert er gerade, wie Zahlen falsches ‹Wissen› vorspiegeln können. Am 13. September sei für Belgien die Mortalitätszahl ca. elf Prozent; Gesamtzahl der bis dorthin gemeldeten Infizierten (‹total cases›) 92 478, hiervon Gestorbene 9 923 (‹total deaths›). Für Frankreich…
Luc Vandecasteele · 18. Nov.

Poesie
Die ersten drei Strophen verhalten sich wie Kopf, Brust und Gliedmaßen zueinander. Die vierte gilt der Frage: Was hält die darin lebenden Seelenkräfte zusammen, wenn der Leib es nicht mehr tut? Wer trägt, wenn die das gewöhnliche Selbstbewusstsein tragende Welt fort ist? Der Anfang beschwört die Wölbung der Ruhesterne. Da die Planeten wandern und von sich aus nicht leuchten, werden sie als Schwarzgestirn-Schwarm bezeichnet. Brenne ich dem Versteinerten das Bild des Kosmos ein, quellen Gefühlswasser auf. Sonst droht der Brustmensch…
Martin Kollewijn · 19. Nov.

Poesie
Über Paul Celan, seine Person, sein lyrisches Werk und sein Leben sind viele gute Bücher und Aufsätze geschrieben worden. Das kann man alles nachlesen. Ich habe mich entschieden, hier nur ein paar persönliche Unterstreichungen vorzunehmen, ein paar Aspekte zu benennen, die mir wichtig sind in der Beschäftigung mit Celan und seinem Werk, Wegmarken, die mich bewegen, fünf an der Zahl. Freilich gibt es noch unzählige andere. Ich beginne chronologisch oder lebensbiografisch von hinten, rückwärts, und mit dem am wenigsten bekannten…
Peter Selg · 19. Nov.

Poesie
Die Dichtung Paul Celans (1920–1970) ist ein Zeugnis der Schwellenwirklichkeit eines Menschen, der den Holocaust durchschritten und überlebt hat, um zu sprechen. Zwei tiefgreifende Erfahrungen liegen Paul Celans Dichtung zugrunde: Das Verschwinden oder die Verfinsterung des Menschlichen durch die Offenbarung eines Bösen und die Geburt einer neuen Menschlichkeit in und nach Auschwitz. Diese beiden Erfahrungen bringen das menschliche Bewusstsein an den Rand dessen, was es erfassen und beschreiben kann. Zeugnis ist für Celan in erster Linie der Versuch, zu vergegenwärtigen,…
Iftach Ben Aharon · 19. Nov.

Gesellschaft
Joe Biden wird neuer Präsident der USA. Doch das Land ist tief gespalten. Eine Wiederannäherung und Verhinderung weiterer Gewaltausbrüche wird nur durch jeden Einzelnen gelingen. Am 3. November, während der Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten, packe ich mein Auto und fahre quer durchs Land. Wenn Sie noch nie quer durch Amerika gefahren sind, lassen Sie mich Ihnen sagen, es ist ein großes Land. Der Mittlere Westen scheint ewig zu dauern. Ich fahre an endlosen Traktoranhängern und von der Ernte übrig…
Seth Jordan · 20. Nov.

Poesie
Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunkeln Wort; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich’s stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin. Korinther 13:12 Als Einzelner erkenne ich nur Einzelnes. Als Erkannter, als ins Ganze Aufgenommener, erkenne ich im Ganzen. Kommentar und Zeichnung von Philipp Tok
Korinther · 20. Nov.

Ausgabe 47 · 20. November 2020 Am 23. November wäre der Dichter Paul Celan 100 Jahre alt geworden. Er, der Überlebende, hat durch sein Ringen mit den Schatten der Geschichte der Dichtkunst zu einer neuen Geburt verholfen. Nicht nur dichten, sondern «ichten», wie Celan schreibt, liegt als Möglichkeit in der Poesie. Sprache kann uns spiegeln, verzücken, unterhalten, informieren, manipulieren – oder sie bahnt als Dichtung den Weg zu einer Katharsis, einer Schälung, die uns an einen Abgrund und näher an…
Redaktion · 20. Nov.

Nachricht
Lyrik muss nicht zwangsläufig ernst und streng geformt sein. Das lyrische Schaffen der Dichterin Erika Beltle zeugt davon, dass Lyrik in der Heiterkeit, im Spiel gerade wahrhaftig sein kann. 1921 in Stuttgart geboren, als Stenotypistin ausgebildet, war sie unter anderem jahrelang als leitende Redakteurin der ‹Mitteilungen aus der anthroposophischen Arbeit in Deutschland› tätig. Nach ihrem Tod 2013 bleibt sie der Nachwelt mit zahlreichen Lyrikbänden sowie den einzigartigen Rätselbüchern erhalten. Ihre Liebe zur Sprache reicht von forschender Arbeit zu anthroposophischer Dichtkunst…
Johanna Lamprecht · 20. Nov.

Nachricht
Poesie entsteht auch im anthroposophischen Umkreis meist still und heimlich. Eine neue Sammlung in der Szene wäre an der Zeit. Neben gelegentlichen Lesungen und Buchveröffentlichungen waren (und sind immer noch, wenn auch immer seltener) Zeitschriften ein willkommener Ort der Erstveröffentlichung. Andrea Hitsch (Dornach), Malerin und Lyrikerin, hat ‹Aus 100 Jahren anthroposophisch inspirierter Dichtung› (Verlag am Goetheanum 2016) über 100 Lyrikerinnen und Lyriker versammelt, von Adolf Arenson, Fritz Lemmermayer, Christian Morgenstern bis Irmentraud ter Veer und Felix von Verschuer. Da könnte…
Ruedi Bind · 20. Nov.

Nachricht
Wer dichtet, hält sich nicht an das strenge Regime, das das Abfassen eines Aufsatzes oder Zeitungsartikels erfordert. Alles ist heute möglich, um dem vielfältigen Eigenleben der Sprache zu seinem Recht zu verhelfen. Veröffentlichung und Sichtbarmachung eines Gedichts kennen immer schon viele Wege. Bei Anna Ribeau (Bremen) und Barbara Groher (Arlesheim) werden Gedichte zu Bildern und Teil von Ausstellungen. Beide nutzen auch ihre Website für die Präsentation. Kürzlich hat Reto Andrea Savoldelli (Elsass), Eurythmist, Verleger, Filmemacher und Romanautor, eine neue Edition…
Ruedi Bind · 20. Nov.

Nachricht
Gabriele Goehlens Gedichte wirken manchmal wie feine Skizzen oder bewusst kolorierte Worträume. Dies erstaunt nicht, ist die in Koblenz wohnhafte Lyrikerin doch zudem studierte Malerin und Kunstpädagogin. Als Malerin hat sie sich für die Altarbildmalerei in Christengemeinschaftskirchen hervorgetan, wo sie ebenfalls ihr Schaffen in den Dialog mit dem gesprochenen, kultischen Wort stellt. Viele Ihrer Gedichte erlebe ich wie eine Suche nach Lichtqualitäten, die aufrichten und nähren. Was motiviert Sie zusätzlich zu Ihrer Tätigkeit als Malerin, in der das Licht ein…
Gabriele Goehlen · 20. Nov.

Nachricht
Vielen Dichtern der Moderne ist Hölderlin ein Leitstern. Ingo Bergmann inspiriert er noch heute. Die Entdeckung und Wiederentdeckung seiner späten Hymnen am Anfang des letzten Jahrhunderts gab einen Anstoß. Ingo Bergmann (Bodensee), Lyriker, Romanautor und Waldorflehrer, hat im vergangenen Jahr den Hölderlin-Zyklus ‹Erkundungen› abgeschlossen. Bergmann ist von Wörtern und Versen ausgegangen, aus denen seine 17 Gedichte und Variationen entstanden. Die Ausgangsfragmente hat er in Briefen und in der von Günter Mieth 1989 herausgegebenen Werkausgabe aufgestöbert, in der Abteilung ‹Pläne und…
Ruedi Bind · 20. Nov.