Ausgabe 47/2020

22 Beiträge · Ausgabe 47/2020

Editorial

Ausgabe 47/2020Einmal da wusch er die Welt

Am 23. November wäre der Dichter Paul Celan 100 Jahre alt geworden. Er, der Überlebende, hat durch sein Ringen mit den Schatten der Geschichte der Dichtkunst zu einer neuen Geburt verholfen. Nicht nur dichten, sondern «ichten», wie Celan schreibt, liegt als Möglichkeit in der Poesie. Sprache kann uns spiegeln, verzücken, unterhalten, informieren, manipulieren – oder sie bahnt als Dichtung den Weg zu einer Katharsis, einer Schälung, die uns an einen Abgrund und näher an den Geist führt. Der Dichtende dient der Menschheit, als einer, der sich bis zu diesem Punkt vorwagen kann, um dort den Raum für alle anderen zu halten. Celans Gedichte rufen nach dem Menschen hinter seinem Spiegel; sie meinen mit ihrem «Du» sein Ich.

Weitere Beiträge

22 Beiträge
Warum wir sprechen

Im Fokus

Warum wir sprechen

Als ihm in Bremen der Literaturpreis verliehen wird, erzählt Paul Celan in seiner Dankesrede, warum er dichte. Natürlich erklärt jeder Vers es selbst, doch hier erfährt man es prosaisch. «In dieser Sprache habe ich […] Gedichte zu schreiben versucht, um zu sprechen, um mich zu orientieren, um zu erkunden, wo ich mich befand und wohin es mit mir wollte, um mir Wirklichkeit zu entwerfen.» Fünf Gründe, die für jedes Sprechen und Schreiben gelten, gelten sollten. Wir schreiben, wir sprechen schön…

Wolfgang Held · 18. Nov.