Nachricht · DE
Dhanyawaad
In Indien ist ‹Dhanyawaad› das Wort, das dem Deutschen ‹Danke› am nächsten kommt. Es bedeutet sinngemäß ‹Ich bin in tiefer Dankbarkeit›. Dementsprechend selten wird es auch verwendet. Ich erlebe in Indien eine tragende Selbstverständlichkeit, Dinge füreinander zu tun, ohne sich dafür explizit bedanken zu müssen. Es ist dann Mimik oder auch Gestik, die Dankbarkeit ausdrückt – ein kurzes Senken des Blickes, verbunden mit einem Nicken oder, verstärkt, beide Hände vor der Brust zur Gebetshaltung zusammenbringen, wie es in Indien auch als ‹Namasté›…
03. Juni 2022 · 1 Min.