
30 Beiträge · Ausgabe 35/2022
Editorial
Dieses Jahr war es der 28. Juli, an dem die Menschheit die nachwachsenden Ressourcen der Erde für das laufende Jahr verbraucht hatte. Für Industrienationen wie die Schweiz oder Deutschland liegt das Datum auf nationaler Ebene schon Anfang Mai. Thomas Rau erzählt im Interview seine radikale Idee, dass man alle Rohstoffe der Erde nicht mehr besitzen, verbauen und dann entsorgen solle, sondern sie sollen nur zu leihen sein. Diejenigen, die die Rohstoffe aus dem Leib der Erde holen, sollen, so der Visionär Rau, die Verwalter dieses globalen Leihwesens werden und helfen, das Datum des Erdverbrauchs wieder ans Jahresende zu bringen.
Herzliche Grüße aus der Redaktion

Im Fokus
As comrades of fate, whether local or migrated, we have to take on the heavy legacy that the Millennial Empire has left behind after only twelve years. It is the worst legacy survivors have ever inherited, yet it must be faced. Instead of soldiers’ courage, the German now has to show civil courage in every situation, and we can only hope that in the end, despite all the discouragements, they will not lack it. I do not need to elaborate…
Hans Stockmar · 04. Aug.

Geopolitics
In the Section for Agriculture’s summer newsletter, Cristina Lieberherr reports from the Biodynamic farm Potutory near Lviv, Ukraine. Women and children from bombed cities find refuge on the farm and assist with work. Cristina Lieberherr offers an exemplary account of Natasha Zhazdova, a ‹temporary housemate›: of her four children, the eldest has gone to Switzerland to care for Ukrainian children. The eldest brother died in an accident and is «always with Nathalie and the family.» Stepan, the third child with…
Cristina Lieberherr · 04. Aug.

Reflection
We, humans are amid spiritual spheres, but the world no longer reveals itself spiritually today. Therefore, we can experience and show ourselves in it spirit-filled. What is this meta-physics that lies above the physical? The Greek ‹meta› does not mean ‹above›. It is not a static ‹on top›, not ‹superior› and not separated in that sense. The word is more related to the German ‹mit›, which means ‹also›, ‹amid›, or ‹with it›. Plato’s cave is not a closed dungeon in…
Anton Wolf · 04. Aug.

Nature
Airplanes, which humanity dreamed of for so long, have become omnipresent – their traces shape the blue sky every day. Butterflies provide a glimpse into the next step – aviation technologies of the future. Passengers flying over the clouds crisscrossed by the sun’s rays can find this experience magical. But aviation is one of the most polluting technologies – it is energy-intensive, and it is still hard to imagine how it could change to be less intensive for the Earth’s…
David Auerbach · 04. Aug.

Economics
The Stockmar company, true to its philosophy and culture, celebrates its first century as a «date with the future». Hans Stockmar can rightly be called a world citizen in the best sense. His early years are characterized by a lot of moving around – born in Sydney in 1890, he spends his first years of school in Cairo, San Francisco, London, and Montreux. He discontinues commercial training in Bremen and attends drama school in Berlin. Even though he does not…
Corinna Maliske · 04. Aug.

Germany
Thomas Jorberg, spokesman of the Executive Board of the GLS Bank, has received the ‹European Banker of the Year 2021› award. Jorberg was selected by the Group of 20+1, an independent association of leading international business and financial journalists in Frankfurt am Main. Jorberg’s «great pioneering achievement» is to be honored with this award, according to the press release of the DFV Euro group, which hosts the award ceremony. Over the past decades, Jorberg has made achievements in a range…
Cornelie Leistner-Unger · 04. Aug.

Switzerland
… the well-known eurythmist Dorothea Mier is still flying around the globe. A special treat at the final meeting of the educational trainings on eurythmy were the courses for graduates, trainers and junior trainers held by Dorothea Mier at the Goetheanum. Born in England, she spent her life both in Dornach and in the USA, where she shaped educational training on eurythmy in Spring Valley (New York) over a long period of time. While she had not been able to…
Franka Henn · 04. Aug.

Economics
For 100 years, Stockmar has been manufacturing products from beeswax. From candles to crayons, to watercolors and modeling beeswax, the entire Waldorf world is familiar with the products made by Stockmar. Its logo is a colorful hexagon with a colorful triangle in the middle. To mark the anniversary, we paid a visit to one of the oldest Anthroposophical companies at their headquarters in Schleswig-Holstein. Is that the sea breeze you feel when you get off the little train in Kaltenkirchen…
Gilda Bartel · 05. Aug.

Economics
It feels like there is hardly an Anthroposophical institution where they are not installed. They also hang above my desk in the Goetheanum: the Dörfler lamps. A trip is taken to Breitenbach in the Swiss canton of Solothurn to learn more about them. Astralux’s premises are located in an industrial area – in the immediate vicinity, there is a fabric belt factory. On the same site, a company for plastic composites ‹brac› stands out with its functional building envelope. Since…
Sebastian Jüngel · 05. Aug.

Medicine
The French branch of the Weleda Group is forced to consider closing its pharmaceutical production as homeopathy is no longer reimbursed by the public health insurance in France. An example of complicated interactions between political, economic, and spiritual life. On June 28, 2019, after nine months of work, the Commission for Transparency of the Haute Autorité de Santé (HAS) in France published a press release in which it announced that it «makes a negative statement on the maintenance of the…
Louis Defèche · 05. Aug.

Economics
In addition to the Stockmar company’s 100th birthday, there is another anniversary this year: celebrating 50 years of commitment to changing the way money usually flows. It was entrepreneur Alfred Rexroth who founded the Neuguss management company in 1972. Stockmar is one of seven subsidiaries of this new approach to finance. After several years of brainstorming and contract drafting, entrepreneur Alfred Rexroth and his wife Friederike Rexroth, accompanied by attorney and notary Wilhelm Ernst-Barkhoff and his team, donated and transferred…
Andrea Valdinoci · 05. Aug.

Column
Older Christian tradition considered human beings to be connected to the world in two ways. As ‹creatures of nature›, human beings belong to an earthly world which they experience in their own life process within themselves and as nature apart from themselves. As ‹spiritual› beings, humans belong to a heavenly world, which they experience – at least in the sense of Christian Middle Ages – apart from themselves in their relationship to angels, in themselves in their own thinking. Thinking…
Wolf-Ulrich Klünker · 05. Aug.

Eurythmy
The final meeting of the eurythmy and speech formation educational trainings took us around the world in a few days. Is it a different generation or general relief of being able to reconvene after Covid-19 that made the final meeting so warm and appreciative? Stefan Hasler, head of the Section for the Performing Arts, reports that an enormously strong feeling of mutual appreciation and recognition of each other’s strengths was evident throughout the meeting. Subsequent work in the circle of…
Franka Henn · 05. Aug.

Agriculture
The first major Asia-Pacific conference on Biodynamic Agriculture will be held in Malaysia. From October 21st – 23rd, the Biodynamic Federation Demeter International will host this meeting in a joint effort with the Section for Agriculture at the Goetheanum. The theme of the meeting is ‹Learning about Biodynamics as a Path to Transformation› – for this, the conference will be an opportunity to share knowledge and experiences about learning, teaching, and practicing Biodynamic Agriculture in various regional contexts. Hopefully, many…
Franka Henn · 05. Aug.

Agriculture
By 2030, all Demeter farms are to let their calves stay with the mother for at least 120 days. At its general meeting on the 3rd of July, the Association for Biodynamic Agriculture decided that mother-cow based calf rearing should be included in the Demeter standards. This type of rearing is not only beneficial for animal welfare, but also reduces the need for the use of antibiotics, which is otherwise often necessary in fattening farms. During the 120 days in…
Franka Henn · 05. Aug.

Germany
A community seeking primary care for 13 years has become a German pioneer project for non-profit cooperative health care. The Lebensgarten Grüne Aue is a citizens’ cooperative for health care in the town of Hermaringen with 2,300 inhabitants. The formerly ownerless pharmacy and medical center were reopened a year ago as a doctor’s office that offers integrative primary care and additional courses and therapies. Shortly, the pharmacy will also be re-occupied. The planned new building will offer space for medicinal…
Paul Franke · 18. Aug.

Eurythmy
How can we promote art that manages to create a stage for itself? How can we attract artists who find cooperative partnerships with their topics in society? The team of the ‹Eventeurythmie.TanzFestival› asked themselves these questions and designed the format ‹Artist.inResidence›. The team offers eurythmy artists a rehearsal room and a budget for the new project. As an achievement of the residence time, a finished dance piece was created, which was accompanied by a coach, and has found another venue…
Isabelle Rennhack · 18. Aug.

Society
From November 2021 to June 2022, the World Social Initiative Forum hosted an online meeting with workshops for East Africa. In several interactive workshops, numerous people have spoken about resilience in times of pandemic politics. For the Wochenschrift, one of them reported afterward: I am thrilled to have participated in the online meetings of the World Social Initiative Forum ‹Healing, Courage, and Hope› of East Africa. It allowed us to share our experiences and expertise beyond our borders, especially when…
Amin Abdallah · 18. Aug.

Review
Inclusion means that people without disabilities are also welcome. In this spirit, the inclusive conference ‹Moving Margins› took place over four days in June 2022 at the Volkshaus in Zürich. Over 500 people from all over Europe came together for a celebration of encounters and exchanges to acknowledge, expand and overcome margins, with or without a disability – as each conference day passed, this question became more and more secondary. The desire to hold an international conference for people with…
Walter Beutler · 18. Aug.

Event
Today, life is shaped by polar impulses that come from nature and technological developments. The conference of the Natural Science Section from October 6 to 9 will shed light on the spiritual effects of the poles on us humans. By observing our interactions with digital technology and nature, we work out the forms and gestures that underlie both. As humans standing between Heaven and Earth, we embody reactions to the polarities within which we exist. A rhythmic change characterizes heartbeat…
Matthias Rang · 18. Aug.

Medicine
Matthias Girke and Georg Soldner have managed the Medical Section since 2016. Seven years were planned upon. Now their successors have been decided upon. Thomas Breitkreuz, Stefan Langhammer, Mónica Mennet-von Eiff, and Sophia Wittchow from IKAM formed a committee for this purpose in a joint effort with three members of the Goetheanum management, Matthias Girke, Justus Wittich and Peter Selg. Criteria for being appointed, in addition to professional suitability, were internationality and multi-professionalism. Furthermore, the Goetheanum management wished to have…
Wolfgang Held · 18. Aug.

Literature
It starts with me, but it’s not about me. In considering our personal relationship to the world, we usually discover the possibility and perhaps the necessity of qualitative ‹self-optimization›, not only the quantitative increase of our cognitive, emotional, and volitional abilities. On the one hand, this presupposes a certain degree of ability to view contexts objectively – which requires us to train our thinking processes. On the other hand, individuals can only discover what is most precious to them when…
Rudy Vandercruysse · 18. Aug.

Column
Recently a friend sent me a poem, the religious hymn ‹Lord of the Dance› by Sydney Carter (The United Methodist Hymnal, No. 261): In it, the Logos speaks about itself as the God of dance. I danced in the morningWhen the world began, It is a God so great that the course of the stars is only an expression of it. And I danced in the moonAnd the stars and the sun, His descent has made earthly creatures a part…
Franka Henn · 18. Aug.

Column
There are 10,000 things in every household – that’s how it is often said. No one has counted them, and it is unclear whether a mineral cabinet accounts one or a hundred times, a library one or a thousand times. Nevertheless, many things surround a personality, like second clothing or a planetary system. His child’s first postcard, the cup from grandma’s display case – things tell stories. But this polyphonic whisper, this presence of the past, sometimes becomes too loud…
Wolfgang Held · 02. Sept.

Philosophy
Much of what we encounter in the world is not as it seems. But often, it takes a more extended, even painful time, until we realize this. But there are also, arriving like gifts, moments of life, and gifted people who do not have to wait that long for their enlightenment. Jacques Lusseyran was such a gifted man. He went blind at the age of eight. But the moment he lost his sight, he made a life-changing discovery: inside, he…
Jean-Claude Lin · 02. Sept.

Conversation
A conversation about global and personal steps with the architect, entrepreneur, and sustainability researcher Thomas Rau. The questions asked by Andrea Valdinoci. You often surprise people talking with you with new thoughts. One of them is that we need less information to make change possible. What do you mean by that? I believe that we have no shortage of information. We are exposed to such a flood of information that we can no longer consciously process it, let alone consciously…
Andrea Valdinoci · 02. Sept.

Conversation
Interview with farmer Martin von Mackensen on the current drought in Europe. Questions asked by Wolfgang Held. How is the Dottenfelder farm doing in regard to the drought? The grass is brown and dried out, and the farm resembles a steppe, but we were lucky. We were able to harvest so much hay in spring that we can probably get through the winter without reducing the livestock. We also have a surplus of hay from last year, which was wet,…
Martin von Mackensen · 02. Sept.

Nature experience
Summertime is magical. The breath of life can be compellingly sensed through nature’s ecstasy. Even for a convinced materialist, immaterial things suddenly subtly appear. Thomas Durand is a trained biologist and successful YouTube influencer. As an advocate of a materialistic worldview, he is one of the zealous leaders of the ‹zetetics› – as the ‹skeptics› are called in France. A few years ago he published a particularly critical and distorting video about Anthroposophy on his YouTube channel, which became one…
Louis Defèche · 02. Sept.

Society
Every human being is like a color or a unique music melody. After a holiday in the vortex of Breton colors and sounds, we ended up back at the Goetheanum, the long-awaited family festival. Laughter and crying, concerts, dance, and workshops for young and old filled the premises and the garden for four days at the beginning of August. Our Wochenschrift editorial room has been converted into a kindergarten. The average concentration of children in the trees increased considerably, and…
Jonas Lismont · 02. Sept.

Event
In 1855, the President of the United States, Franklin Pierce, offered the Duwamish and Suquamish, a now extinct Native American people in what is now Washington State, to sell their land to white settlers and retire to a reservation. Indigenous people like these were not familiar with selling and buying land. The way Seattle, chief of the Duwamish, reacted is proof: If we don’t own the air’s freshness and the water’s sparkle, how can you buy them from us? […]…
Wolfgang Held · 02. Sept.