Section

China

← Worldwide

4 articles

Teachers’ Course Translated into Chinese

Teachers’ Course Translated into Chinese

Last December 2022, after more than ten years of work, Rudolf Steiner’s three-part series of lectures and meetings given at the founding of the Waldorf School in 1919, commonly known as “The Teachers’ Course,” was finally published in Chinese. The lecture cycle was presented to the Chinese reading public in China, Taiwan, Hong Kong, Malaysia, and Singapore, along with a celebratory online event. Translation work began in 2008 out of the far-sighted support of Nana Goebel and the Friends of…

Astrid Schröter und Rui Hu und Astrid Schröter · 19 October 2023 · 4 min

China Loosens Up

China Loosens Up

The newspaper headlines read for the past several days: «China is relaxing its anti-Covid measures.» That is encouraging. Because of its ‹Zero Covid› policy, people were sometimes locked up in their homes for months, tested daily, and were exposed to the fear of testing positive and having to go to one of the designated closed hospital wards. Not to mention the fear that the government could suddenly turn the digital health passport red. Of course, the anti-Covid measures in other…

Louis Defèche · 08 December 2022 · 2 min

Gǎn xiè

Gǎn xiè

When writing in Chinese, one uses ‹感(gǎn)谢(xiè)› or colloquially ‹谢(xiè)谢› to express gratitude. ‹感(gǎn)› means ‹feel› and its subpart ‹心› is an image of the heart. Thus, in Chinese culture, one first expresses gratitude through feeling or from the heart. When speaking, one uses a double ‹谢(xiè)›, which soothes and lifts the spirits. The character ‹谢› consists of two parts: the left part ‹讠› means speak, and the right part means shoot. In summary, ‹谢› means shooting out by speaking.…

Paul Franke und Hao Bu · 03 June 2022 · 1 min

On The Way To Growth

On The Way To Growth

Since 2020, the Demeter China Association (DCA) has been working to ensure that Biodynamic Agriculture is developed locally. To this end, the DCA has organized various workshops on Biodynamic preparations on different farms. These workshops were open to a large community of people from Biodynamic and organic agriculture, trade as well as consumers, and all interested parties. The DCA’s approach goes beyond the mere transfer of Biodynamic knowledge or practices and is aimed at a holistic educational experience that involves…

Redaktion · 13 May 2022 · 2 min