Rubrik

Poesie

← Schöne Wissenschaften

314 Beiträge

Ein Frühlingsbote

Ein Frühlingsbote

Kommen jetzt die Knospen zum Vorschein? Auf die Zweige, die den Frühling erwarten, kommen zahlreiche Spatzen geflogen. Da sie aber die anschwellenden Stellen nicht sofort finden, picken sie an den Zweigen rund herum. Die Zweige zittern, als ob sie sich erfrischt fühlten. Auch ein zweiter Vogelschwarm hockt zwitschernd auf den Zweigen. Nachdem sie genug an den Zweigen gepickt haben, fliegen sie rasch davon. Überall sehe ich offene Blüten. Shin Dal Ja, aus: Morgendämmerung. Übersetzt von Sophia Tjonghi Seo, Stuttgart 2011,…

Shin Dal Ja · 18. März 2022 · 1 Min.

Die Seele hat zwei Kräfte …

Die Seele hat zwei Kräfte …

Die Seele hat zwei Kräfte, mit denen sie die Arbeit und Ruhe ihrer Bestrebungen mit gleicher Stärke regelt. Mit der einen steigt sie, Gott fühlend, zur Höhe, und mit der anderen nimmt sie den ganzen Körper, in dem sie ist, wirkend in Besitz. Denn es freut sie, im Körper zu wirken, weil er ja von Gott gebildet wurde, und sie ist hurtig in der Vollendung der Tätigkeit des Körpers. Hildegard von Bingen, aus: Hildegard von Bingen, Das Buch von den…

Hildegard von Bingen · 10. März 2022 · 1 Min.

Ach, könnte man mit einem Wort verzaubern!

Ach, könnte man mit einem Wort verzaubern!

Ich würde die Blumen der Felderzu meinem Gefolge machen,die Strahlen zu meinen Gesandten. Wärest du mein,ja wärest du mein,so würden dir meine Blumen nicken,und die Strahlen den Blick senken vor dir. Wenn es ein Zauberwort gäbe!Schlummerte es mir in der Brust!Zischte es mir auf der Zunge!Wäre ich die, die es sagt! Marjana Gaponenko, aus: Nachtflug, Frankfurt am Main 2007, S. 64 Ist die Zauberkraft der Worte eine Utopie? Angesichts eines Krieges kann man auf die Kraft der Worte, des Dialogs…

Marjana Gaponenko · 03. März 2022 · 1 Min.

O du weinendes Herz der Welt!

O du weinendes Herz der Welt!Zwiespältig Samenkornaus Leben und Tod.Von dir wollte Gott gefunden werdenKeimblatt der Liebe. Bist du verborgen in einer Waise, die am Geländer des Lebensschwer stützend weitergeht?Wohnst du bei ihr, dortwo der Stein sein sicherstes Versteck hat? O du weinendes Herz der Welt!Auch du wirst auffahrenwenn die Zeit erfüllt ist.Denn nicht häuslich darf die Sehnsucht bleibendie brückenbauendevon Stern zu Stern! Nelly Sachs, aus: Nelly Sachs, Das Leiden Israels; Eli; In den Wohnungen des Todes; Sternverdunkelung. Frankfurt am…

Nelly Sachs · 25. Februar 2022 · 1 Min.

Einmal

Einmal

Einmal bist du Trug, mein Leib, mein Stamm, Der du heute noch mir Wahrheit heißt, Einmal bist du tot, bist Erde, Schlamm, Doch ich leb’, ein Nichts, ein Alles: Geist. Bald! Gertrud Kolmar, aus: ‹Einmal›, in: Gedichte. Egon Fleischel & Co., Berlin, 1917. Gertrud Käthe Chodziesner, bekannt als Gertrud Kolmar, lebte in Berlin und starb 1943 in Auschwitz. Sie geriet in Vergessenheit, doch ihr Werk wird als gleichrangig mit dem von Annette von Droste-Hülshoff gesetzt. Kommentar von Franka Henn Zeichnung von…

Gertrud Kolmar · 17. Februar 2022 · 1 Min.

A Brave and Startling Truth

A Brave and Startling Truth

When we come to itWe must confess that we are the possibleWe are the miraculous, the true wonder of this worldThat is when, and only whenWe come to it. Wenn wir es erreichen,Müssen wir bekennen, dass wir die Möglichkeit sindWundersam, das eigentliche WeltwunderDas heißt dann, und nur dann,wenn wir es erreichen. Maya Angelou, Übersetzung: Franka Henn Aus: ‹A Brave and Startling Truth› in: Maya Angelou, The Complete Poetry. Nichts ist selbstverständlich, aber alles kann möglich werden. Eines Tages vielleicht oder…

Maya Angelou · 11. Februar 2022 · 1 Min.

Weibliche Erscheinungen

Weibliche Erscheinungen

Fünf Frauen, die mit ihrem Lebenswerk die Geschichte der USA prägten, werden ab 2022 den Vierteldollar prägen. Die erste unter ihnen ist die 2014 verstorbene Maya Angelou, eine Künstlerin und Bürgerrechtlerin. Dies ist ein politisches Signal der Anerkennung von Frauen und der Wertschätzung eines breiten Spektrums an Marginalisierten und Diskriminierten in den Vereinigten Staaten. Ein Hoffnungsschimmer. Meine Mutter besaß ein besonderes Schmuckkästchen, mit Blumen und Schmetterlingen aus Perlmutt verziert. Im Inneren waren eine tanzende Ballerina, die sich zur Musik drehte, und kleine…

Adam Blanning und Laura Scappaticci · 11. Februar 2022 · 5 Min.

[Weil wir gehorsam sind]

[Weil wir gehorsam sind]

In haushaltsüblichen Mengen engen wir uns ein. Legen Frischhaltefolie über die Stimmung. Immer, wenn du lachst, macht meine Haut einen Satz nach vorn. Ohne mich. Spaltet mich ab. Die Zahlen steigen wieder an den Siedepunkt von Worten. Wir zwängen uns durch Satzengen.Verdrängen frisch geriebenen Unmut.Sind gut gekleidet und schweigenüber das Zugvogelglück. Sigune Schnabel, bisher unveröffentlicht. Wodurch sind wir eingeengt, manchmal unmerklich abgespaltet von der Stimmung? Schweige oder freue ich mich über das Zugvogelglück? Kommentar von Johanna Lamprecht Zeichnung von Philipp…

Sigune Schnabel · 03. Februar 2022 · 1 Min.

Zugefrorener See

Zugefrorener See

Unter dem Eis ein Zufluchtsort für Seelen Darüber dumpfes Schürfen von Kufen Im Schatten der Felsen krächzen die Krähen Der Wald verheddert sich in seinem Gestrüpp himmelan Leta Semadeni übersetzt von Johann Lippet, aus: Hans Thill (Hg.), Das verborgene Licht der Jahreszeiten. Gedichte aus der Schweiz. Heidelberg 2007, S. 16. Die Seele ist unter die gefrorene Wasseroberfläche eingezogen – wie nähert sie sich dem Himmel? Johanna Lamprecht Zeichnung von Philipp Tok

Leta Semadeni · 20. Januar 2022 · 1 Min.

Wintersonnenwende

Wintersonnenwende

Was ich nur gesehen habe herzlich unberührt, war auf weitem Feld die Krähe und der Nebel ungestört. Dass sie lieber rasch verwehe, blasse, ungefähre Spur, auch vom Schmerz die Rede eine Fälschung nur. Uwe Kolbe, aus: Uwe Kolbe, Die sichtbaren Dinge. Gedichte. Leipzig 2019, S. 57. Wenn die sichtbaren Spuren verwehen, gar zur Fälschung werden: Auf welche Welt der Innerlichkeit wendet sich die Sonne hin? Johanna Lamprecht Zeichnung von Philipp Tok

Uwe Kolbe · 07. Januar 2022 · 1 Min.

Die Sterne

Die Sterne

Zürne nicht! Ball nicht die Hand zur Faust! Tu sie auf, weit auf! Sieh, wenn du mich hörst, Springen die hellen Sterne hinein. Alle kenn ich und nenne sie dir. Ruhm ist der rote östliche Stern, Der fallend kreist und kreisend wächst, Bis er die Erde beschattet Und dennoch Raum hat in deiner Hand, Der Riese! Das zackige scharfe Gestirn heißt Macht, Das hart herabsticht mit bläulichem Strahl, Ehre hängt klar in der lautlosen Luft, Ein großer, goldener Tropfen. Sternenbrüder…

Gertrud Kolmar · 16. Dezember 2021 · 1 Min.